今日是:
 
 当前位置:影音新时代网 > 碟碟天地 > DVD
 

  什么是经典?《真实的谎言》就是经典

来自: DVD不完全手册    作者: 西欧碟话    编辑: avtime   发布:2005-10-25    点击:    
字体大小:

关于电影:

“经典”一词,不知道什么时候开始流行开来,有时候更分不清是动词、名词还是形容词,但是有一点是肯定的,那就是这个词已经被太多的烂用!以个人愚见,检验某件事物是否“经典”,唯一客观的论据就是—时间!因为只有经受住时间的历练并依然焕发着生命力,那么它才是成熟的,才是有资格被称为经典的!作为影迷和碟友也是亦然,有很多电影是在上映若干年后,才被广大观众所接受,所认同。

电影《真实的谎言/True Lies》可以说是这个论点最有力的证明,电影1993年开始拍摄,1994年暑假正式在全美上映。影片是继导演詹姆斯·卡梅隆和阿诺·史瓦辛格第三次合作,就因为T1 和T2无论是在学术界还是电影界都掀起了空前的高潮,所以这第三次的合作就充满了影迷的牵挂和期待,后来电影果然没让大家失望,还记得《真》片在偶国刚上映的时候,街头巷尾只要谈论电影的大都在议论该片,电影票也一度被“黄牛”吵到150元之高(这不是盗听图说,是偶亲眼所见)。

需要说明的是电影《真实的谎言》的剧本并非是詹姆斯·卡梅隆的原创,该片其实是翻拍法国的一部电影(但不是同名)之前机遇巧合看了这部法国版的《真实的谎言》,电影拍的比较空洞,更没有象美版的那样的“大场面”,但是这样一部情节稀松平常,类似于一般剧情电影的电影,到了这位好莱坞出名的“烧钱机器”詹姆斯·卡梅隆的手里那就是“鸟枪换炮”“麻雀变凤凰”了,不仅给影片加入了另人回味无穷的喜剧场景(例如,海伦跳艳舞之前的磁带录音等)无数充满机智和幽默的对白(例如吉布森对哈瑞说:欢迎你加入到绿帽子俱乐部等),更象美国空军租来了两架“鹞”式战斗机进行实景拍摄,这个之前在电影业史无前例的。所以这就造就了《真》片中包含了动作电影所需要的一切元素,就把影片拿到现在来看,其中的场景不管是爆炸效果、动作设计、场景安排都是非常具有前瞻性的,不仅如此影片对剧情的考虑,也都是非常细致的,桥段安排的都是很合情合理,这不象时下的动作片,撕开了华丽的CG特效剩下的就只有“干涸”的剧情了!

通过幕后花絮了解到,导演创作冲动大部分来自大名鼎鼎的《007》系列,但是经过无数次看完该片,并没有发现多少“007”的影子,通常情况下在间谍电影中导演都会秀秀充满未来感的武器,坐骑或者城市什么的,但是在《真》片中你完全找不到,导演都是用很现实的东西,但正是这样的现实感让观众一次又一次得到心灵和视觉上的震撼,偶觉得这就是导演高明之处,这也让电影不仅没落入俗套,更是对间谍电影、动作电影进行了一个重新的诠释和定义(绝密飞行的导演真该好好看这片)!

这里还是不得不提一下动作巨星阿诺,回首阿诺以往的作品似乎离开了詹姆斯·卡梅隆的羽翼这人就没拍过几部象样的(铁血除外)正如阿诺自己坦言,作为运动员出身,詹姆斯·卡梅隆就是他最好的教练!

墙壁上挂着的钟摆,不会因为任何人和事而停留,但是如果偶们能为一部经典的电影充当一名普通的见证者,这难道不是一件值得欣慰和庆幸的事儿吗?如果将来有人问偶,什么电影是经典的,偶会说《真实的谎言》就是经典的!

关于DVD:

在偶看的电影中看过次数最多的除了《T2》就是这部《真实的谎言》了,约莫估计怎么也得40-50遍吧?!!这次收的FH是偶这片第四个DVD版本,拿到家第一时间看完了正片和全部花絮,基本配置为:日二Nippon Herald公司在2003年12月17日发行的DTS版和视频+韩三中文字幕+重新混音的上译国配DD 5.1声道+德国Kinowelt 公司在今年4月份发行的全球唯一SE版珍贵花絮+重新翻译的花絮中文字幕+完整版电影原声

关于版本:

这片的DVD全球发行公司可谓是乱的一锅粥,下面就简单梳理一下:

美一:发行公司为20世纪FOX,正片虽然是经过THX公司认证的,但是不可变的,画质整体水平偏差,预告片花絮,一条英语DD 5.1

英二:发行公司为环球娱乐,正片为可变的,一条DD 5.1,预告片花絮,正片有部分删剪

德二:发行公司为Kinowelt,该公司也是德国DVD业内比较资深的(近期的〈企鹅日记〉和〈百万宝贝〉均出自该公司之手),这家公司也是率先发行了《真实的谎言》全球唯一的SE版DVD,正片为2.20:1有条英语DD 5.1和德语DTS、DD 5.1,正片和花絮均携带德语字幕,正片菜单制作也和其他区发行的版本有本质上的区别,花絮内容也是最丰富地!

韩三:发行公司为环球,正片为可变的,一条DD 5.1,预告片花絮,不仅携带有官方中文字幕,并且有人说该版本,为全球画面最佳,但手中没有此版,所以目前很难判定。

日二:发行公司为Nippon Herald,正片为可变,还携带了全球唯一的一条DTS音轨,正片素质较一区有明显的优势(简单画面对比:http://www.mov8.com/dvd/freetalk_show.asp?id=28173),有本片的幕后拍摄花絮

通过上面的简单版本对比,不难看出FH这款版本,最大限度的把全球各区的精华制作进这套D9+D5版本中的,下面就把FH这个版本的具体信息分析,并和之前的HL做个简单的区别:

封面:FH以德二为蓝本加以修订,在偶看来这个封面也是迄今为止偶最满意的一款,封面的UV印刷,非常有立体感,阿诺的头像也更显得活灵活现。比HL出的第二版,有了不小的提高(HL未做UV印刷)

封底:应该是FH重新独立设计的,不仅把德二的具体花絮做了UV印刷,在配置拦里注明了具体音轨(包括国语)字幕,片长,区码,规格等信息

正片菜单:FH应该是在一区的菜单上稍微改动了一下,在音轨选里加入了国语选择。

关于画质:之前因为做了对比,在此就不赘述了。

关于音轨:FH该特别版总共携带了四条音轨分别是:英语DD 5.1,英语DTS 5.1 经过重新混音的经典上译DD 5.1(对其进行了截选收听,发现在以往没有国配的段落,FH加上了国语,因为只是截取收听,至于到底是不是完整地,暂时保留观点)

关于字幕:和之前HL那版完全相同,这里值得一说的,就是当恐怖分子最后被发射的那段,阿诺说的那句:you''re fire!之前总共看见过三个版本,为:你被发射了;请你坐火箭;还有FH(HL)这版的:轮到你了!这三种翻译都有各自的味道,很难判定孰优孰劣,就看你最先看的是哪种版本了,先入为主吗!

关于花絮:收FH这款版本,很难程度上冲着花絮去的,因为要知道作为这片的FANS,当德二刚刚公布的时候就兴奋不已,有人说物以稀为贵,这话放在这片的DVD版本上是再合适不过了!然后曾经又和朋友私下说过这事,想着什么时候能再洗一版,这FH出了遂了心愿,不管怎样确实要赞一下!花絮内容为:

——“Making of ''True Lies” featurette/制作《真实的谎言》(23分钟)

这段花絮最早出现日版了,德版这次一并收录近来,两者是相同的,差别只是在字幕上,为了确定两段花絮是否一致,找出HL那版,发现HL版的花絮画面好象不如FH的,到底是HL压了呢?还是这次德版本身的画面就比日版的好,现在还不得而知。花絮内容比较详实的记录了影片的拍摄过程,主持人杰米·李·琼斯继续发挥了她在影片中幽默搞笑的风格,这段花絮最为珍贵!需要说一下的是,这段花絮FH是重新翻译的,和HL有很多地方不同,更加准确,但是在花絮即将结束不到一分钟的时候,字幕稍微提前!

——“Interviews”/人物访谈(15分钟)

电影的三大主力(詹姆斯,阿诺和杰米)都给大家讲述了影片最初的拍摄意图,和心得体会,看这段花絮中,看这段花絮的时候充满了新鲜感,中文字幕FH也是全程翻译而且质量相当不错,演员提到的电影名称,FH也全部给予了正确的注释!(市面首次出现)

——'The Premiere' featurette/(7分钟)

这段花絮就是影片在好莱坞的首映式的花絮了,有对阿诺和导演的记者采访,场面上也非常热闹,每一位记者好象都有点跃跃欲试,争相一睹影片!

——“Production notes ”制片人笔记

——“Theatrical Trailer/Teaser Trailer”

这几段花絮,看起来是影片还未上映的时候剪辑的,因为总共两分钟的预告片,竟出现了三处场景是在电影从没出现过的,推荐FANS仔细收看!

——还有其他四部电影预告片:《百万美圆宝贝》《红场特警》《T2》和《好的警察》

关于片基:整部看完,无停,无顿,盘面也很干净,内圈密合严整

彩蛋:FH这款OST版本,应该是市面上最完整的,HL那版只有配乐,没有收录那首优美的探戈舞曲和那首性感的'ALONE IN THE DARK'这次FH全部收录进来,并在DVD目录下加了OST数据包,可以称得上完美了!

对于这套FH-026偶就介绍到这,总之,对于偶来说在没有收到一区任何洗牌计划之前,FH这款特别收藏版算做到头了,偶也收到头了。。。。。。

关闭本页

  • 下一篇:《逃出克隆岛》,宽容不妨多一次  [2005-10-25 23:10:39]
  • 上一篇:《黑社会》:精彩与缺憾并存,错在哪里?  [2005-10-25 23:10:08]
  • 相 关 文 章

      Error:The IndexID NULL you have set does not exist!

    本 站 搜 索

    热 点 文 章

    ·世界顶级Hi-Fi音箱大比拼
    ·入门级HIFI音响搭配
    ·2007-2008年度优秀影音器材推荐榜
    ·家庭影院所需设备几何
    ·女烧友组建50万元的国产HIFI器材酷...
    ·入门必读 家庭影院各项器材选搭知...
    ·近期发烧友用什么1080P投影机
    ·家庭影院应用与实战指南
    ·望梅止渴 六款蓝光和HD DVD播放机...
    ·改变Hi-Fi历史的5款发烧名器

    最 新 文 章

    ·备战贺岁片!一月份电影新片预告
    ·贺岁档热身,十二月电影新片预告
    ·平平淡淡才是真,十一月电影新片预告
    ·海量新片火爆十月电影市场
    ·《哈利波特》系列电影票房创票房记录
    ·<变形金刚>一区双碟特别版详细发行信息
    ·《虎胆龙威4》一区双碟未分级版发行信息
    ·国产影片打天下,两大导演征战九月院线
    ·《壮志凌云》蓝光/HD DVD盘片10月底发售
    ·《银翼杀手》一区三版本详细发行信息

     

     



    关于本站 | 本站地图 | 法律声明 | 友情链接 | 信息发布 | 联系我们

    Copyright © 2002-2008 影音新时代网 All Rights Reserved
    EMAILwebmaster@av199.com 传真:029-86515261 电话:15909298800
    Power By CMSware
    ICP05000032