画面格式：变形宽银幕1.85：1 音轨：国语
音频格式：dtsES6.1、DDEX6.1 长度：98.34Mins
碟片格式：3D9 区码：3
发行公司：BITWIN 字幕：中文、韩文、英文
发行日期：2004年7月25日 编号：BDV-D343
一个惊心动魄的刺杀计划，一段凄美缠绵的感情角力，战国时代，为苍生，有人决意拼死出战；为真爱，有人甘愿以身奉献；为理想，有人矢志称霸天下；为忠义，有人不惜兵行险着，交织出一个天地动容的英雄传奇。
电影简评
凭着《红高梁》、《秋菊打官司》、《大红灯笼高高挂》和《一个也不能少》等影片而享誉国际的中国第五代导演领军人物张艺谋，在以其朴实沉稳的镜头风格执导了一系列农村题材的影片后，首度涉足武侠题材领域，在3000万美金巨资和金像级的超强演艺阵容支持下，精心推出其导演生涯的首部武侠巨作——《英雄》。为了创新风格，张艺谋在影片的结构安排和叙事方式上采用新颖的表现形式，整部影片以不同的角度、不同的场景来叙述同一个故事，达到了故事内容虽然简单，但情节却充满悬念和张力的效果，此外张艺谋在影片中更彻底地表现出对色彩的偏好和动作场面唯美的要求，通过丰富的色彩，华丽的服饰，浩大的场景和漂亮的武打动作打造出一部风格新颖的武侠大片，并在影片中展现了和平的主题观点和唯美主义的艺术风格。虽然影片在上映后遭受到比片中秦箭还要多的严词抨击，但在商业上却凭骄人的票房佳绩取得空前成功。随后发行的DVD凭着绚丽的色彩，优秀的画质和震撼的音响效果，成为国内首张倍受影音界推崇的发烧天碟。
DVD版本介绍
目前为止，《英雄》在碟市上的版本众多，令人眼花缭乱，分别有6区中国版（分为DVD-5格式的普通版、DVD-9格式的普通版、收藏版和导演加长版等），3区港版和台版，2区法版，2区日版（分为豪华版和普通版，两个版本除包装不同外，其它并无区别）及新近发行的3区韩版等数个不同版本。在包装方面，6区的普通版最提不起玩家的兴趣，2区法版、日2普通版、3区港版和台版均采用中规中矩的传统塑盒包装，没有太大特色。日2的豪华版是众版本中最佳的，但高昂的天价却使人望而止步，而同样拥有精美豪华的包装，刚发行的韩3终极版则成为玩家退而求次的理想选择。碟片配置方面，除韩版拥有3碟装之外，6区版本为单碟装，其它版本均为双碟装；音轨配置方面，6区中国版、2区法版、2区日版和3区台版都带有Dolby Digital5.1和dts5.1音轨，3区港版及韩版更配置Dolby Digital EX和dtsES6.1音轨。经测试，两个版本的dtsES6.1都是采用“Matrix”矩阵编码技术，但糅合了港版和日版声音优点的韩版在听感上更加吸引，效果出众；至于图像画质和音响效果表现方面，笔者则把这些不同版本的质素以璞石和璞玉来作比喻。6区国产版就像一块稍经雕琢的璞石，港版、台版和法版就像雕琢了一半的璞石，而日版和韩版的表现则是一块雕琢完好的璞玉了。另外，《英雄》已经列入美国八大片商之一的米拉麦克斯今年1区发行计划中，质素如何及能否超越以上版本则需拭目以待了。
画质和音响
这部韩3终极版《英雄》如日版一样，都是采用香港安乐版的母带，再进行后期的画质优化和音效提升处理的。首先需要指出的是，韩3终极版在资料印刷上犯了一个错误，上面印的1.85:1画面格式是错误的，实际画面是电影原版的2.35:1宽银幕格式，经过可变形处理。
在画质方面，经过对母带的再优化处理后，表现十分出色。黑底色更加深沉和结实，亮度也有所提升，图像的稳定度、锐利度和清晰度更加优秀，色彩的凝聚度非常出色，整体画面亮丽悦目，人物肤色质感真实自然，服饰及场景的色彩鲜艳华丽，鲜活感跃现，而DVD中红、黄、蓝、绿、白和黑六大主要色彩基调的构图达到了色彩纯美的程度，充分将影片中代表着不同时空与主题的激烈红色、浪漫蓝色、现实白色和回忆绿色等色彩表现得十分唯美，特别是玩家经常用来试机的胡杨林之战，其中交织着复杂颜色与景致层次的表现令人赞叹，不但飞雪和如月所穿深浅不一的红色衣服更易于区分，整个林区的远近层次和铺天盖地浓淡不一的黄叶色彩表现得极之清晰锐利。虽然这部韩版经过画质的再优化处理，但受制于母带本身的局限，背景颗粒噪动感依然有所残存，特别是影片的开头与结尾的小部分尤为突显，但中段的表现则有渐入佳境之感，加上逐渐丰富的色彩有效地起到了掩盖的作用。
音响效果方面，这部韩3终极版仍采用安乐版母带的音效进行优化提升，分别提供Dolby EX6.1和dtsES6.1两条音轨供玩家选择。实际聆听中，感觉这张韩版在音效处理上糅合了港版和日版的优点，既保留了港版的刚猛和强劲，又融合了日版的细腻和丰富，两条音轨中数dtsES6.1的表现最为出众，拥有庞大的空间感、丰富的细节、凌厉的速度和震撼的动态，声音结像力和环绕音效的包围感均全面优于Dolby EX6.1的音效表现，声音风格很能迎合玩家的“口味”，是笔者认为众版本中表现最出色的。
片段欣赏
以下笔者将重点推介这部韩3终极版中音效表现最为出色的精彩片段给大家共赏：
Chapter 1: 哀伤忧怨的配乐弥漫着整个视听空间，秦军军队急促的马蹄声骤然冲屏而出，其速度与动态表现凌厉强横，令人意欲躲避，马车与骑兵奔跑所带起的尘土砂石由前向后溅弹的移动音效不但定位清晰准确，而且前后音箱营造的距离感和砂石的扑面感更让人有如置身于道路的中间一般真切，其细腻度和丰富性彰显了dtsES音效的过人魅力；无名在秦宫与秦王对饮一幕，则让你体验秦宫内庞大优秀的空间感，而秦王与无名两人字正腔圆、抑扬顿挫的对话声音不但极具质感，而且更明显感觉到嘴唇发音所带动的空气感。
Chapter 2: 棋馆之战。先让你一尝在洁净通透的空间音场下稀疏雨声、屋檐滴水声的超级像真度表现，错落有致、细腻丰富的层次让你身临其境般享受战前一刻的恬静与闲情；随后长空与秦宫七大高手之战音效并没有刻意过分的强化，只是突出银枪与利剑碰撞的清脆真实质感，而在演绎无名与长空之战时的声效即截然不同，无名单脚着地营造的超低频瞬间反应速度一流，银枪与利剑猛烈碰撞营造的超重低频除讲求强劲和韧性的音质表现外，更突出瞬间爆发的惊人能量；而整个打斗过程中如溅起的水花声、宝剑的出鞘声、剑锋的荡气声及利剑在空气中凌厉的划动声在dtsES6.1的演绎下均达到了纤毫毕现的细腻表现，而节奏深沉鲜明的鼓声既营造出你死我亡的肃杀气氛，但张力十足的古琴声又起到舒缓情绪之效，一动一静音效对比强烈，最后无名以宝剑刺杀长空一幕更绝对是声画交融的绝佳表现。
Chapter 3: 秦军攻赵。秦军的千军万马营造出气势磅礴的震撼音效和大军压境的肃杀气氛，秦军大呼“大风”的战号更是气壮山河之效；随后的万箭齐发不但讲求密集强劲的凌厉穿梭音效威力，而且每批箭的发射先后次序层次分明，达到了冲破银幕的强劲锐利表现，当中更强调弓箭的落点和定位表现，特写的镜头更突显了弓箭的凌厉速度和强劲穿透力，铺天盖地的包围感绝对令你置身其中般胆战心寒，而由小提琴家帕尔曼演奏的充满哀伤凄婉的配乐为整段剧情气氛的渲染同样功不可抹。
Chapter 5: 胡杨林之战。是玩家必选的片段之一，画面色彩如油画般绚烂瑰丽，蓝天、黄叶、红衣和飘逸的黑发构成一幅诗意般的画面；飞雪和如月两人身穿红衣的色调深浅不一易于区分，武指程小东设计的武打动作飘逸优美，讲求视觉效果的美感表现；如天赖般的女声和唱和节奏强劲分明的鼓声营造出哀伤与仇恨的气氛；随后两人交战卷起的漫天飞舞黄叶营造出360度强劲凌厉的环徊立体音效，其音域之宽广，低频能量之充沛绝非杜比数码所能演绎，而dtsES Matrix 6.1音效提供了更为连贯缜密，分离度更为清晰的支持，让你有卷进黄叶形成的旋涡之感；另外纵然在这样庞大的声压下，如月弯刀凌厉的刀锋声及两人刀剑的碰头撞声依然铿锵清脆，灵动跃现。
Chapter 6: 藏书阁无名展示十步必杀绝技。无名顿足营造的超低频强劲凌厉，瞬间爆发力一流，随后的十步一杀更将无名的迅猛动作和凌厉剑锋营造出错落有致的360强劲环徊音效表露无遗，虽然剑身并无触及书简，但剑锋所划刺之处的距离、落点、定位却精准无比，各音箱错落有致的音效表现更突显了十步必杀的超级威力；随后书简的绳索断裂松散的音效像真度同样极为迫真，书简塌下营造的超低频更有如决堤洪水般的汹涌澎湃，倾泻而下。
Chapter 7: 湖中祭祀。箭竹海的恬静秀美景色让人流连，通透无染庞大的空间感是全片表现最佳的一段，在庞大优秀的空间音效下，各种声响轻如雀鸟鸣啼、微风吹拂、湖水荡漾、重至脚踏湖水、利剑刺水和用剑拍击水珠声等声响均细腻丰富，充满灵动性，其中尤以仿在湖水之下录音的无名残剑两人在湖面的连环踏水营造的轰鸣回响声尤为生动传神，两人的剑击声同样铿锵钢劲，由小提琴家帕尔曼演奏的主题音乐同样能挑动观众的情绪，引发共鸣。
Chapter 9: 闯秦宫刺秦王。是全片最大的一个厮杀场面，残剑飞雪力敌千军万马的场面壮阔浩大，声响鼎盛震撼，包围感一流；秦宫内再次呈现出优秀的空间感，秦王与残剑之战，鼓声在庞大的空间音场中更显得异常的深沉结实，起伏之间更讲求点到即止，毫不拖泥带水，强横之处又霸气尽显，刀剑的碰撞声更为钢劲有力，铿锵悦耳，但画面中浮动的讨厌颗粒感则影响了观赏的心情。
最后无名成仁一幕，除再次讲求铺天盖地强劲密集的弓箭射击效果外，以男声和唱的主题音乐配合无名出葬场面达到了悲壮的情绪效果。
碟片包装
如前所说，在众多版本中，日本2区的豪华礼盒装是最为豪华、最具特色和最为精美的，但全球限量发行10000套和高达9800日元的天价却让无数玩家只能兴叹却步，而这套韩国3区终极版以其别具心思的包装同样属于难得的精品之作，其3碟装的超强配置和合理的价格更成为众多玩家退而求次的理想收藏之选。这部韩版采用开合式的新颖包装，外部由全红色的特硬凹凸纹纸盒构成，封面构图十分简约，全部字体图案均以凹凸印刷，刚劲有力的草书“英雄”二字雄踞封面的中央，两字之间有一个韩文图章印，左右上角分别印上细小精致的“DVD”及“dtsES”图案，下面则印有“ULTIMATE EDITION”终极版英文字样，左右两则的图案及编排设计大致与封面相同，整个外观极具气势和视觉冲击力，厚实的外观更形如一部古籍，令人爱不释手；内盒由3折式的硬纸盒和三个光滑透明的塑料碟仓组成，碟仓内外的选图及印刷同样十分考究和精美，展开整个包装足有82厘米之长，而随碟附送的50页超厚剧照画册更是分量十足，无论设计或是印刷同样精美之极，精选的剧照更是极具珍藏价值，整部DVD的包装不但体现了精致的制作原则，而且更追求一种唯美的视觉效果。
花絮赏玩
这部韩版《英雄》共有3张碟片，A碟为电影正片，B碟和C碟则是花絮碟，全部为金碟和D9格式，菜单也是经过全新设计的，感觉上优于其它版本，故冠以终极版之名乃名副其实，绝无灌水之嫌。B碟的花絮内容仍沿用安乐母带的内容，但在编排上则稍有调动，而内容则与其它五个版本基本相同，在此笔者不想再多作赘述了。C碟的内容则是一个名为《缘起》关于影片拍摄制作过程的纪录片，由同属《英雄》剧组人员名为甘露的女导演所拍摄，这个纪录片曾经单独发行过双DVD-5格式的版本，《英雄》的其他DVD版本并没有收录其中，故这套韩国3区终极版更具观赏和收藏价值。整个纪录片以张艺谋为中心而展开拍摄，详尽地从各方面纪录了整个剧组从影片的筹划、开机、转战四大外景拍摄地到影片杀青庆功的整个过程，整个纪录片时间长达179分钟，而为了方便玩家，这个纪录片共分为6个章节，而且提供了自动全部播放和根据章节选看的两大设定功能，具体内容则如下：
一、 关于影片筹划过程的纪录片。片中所收录的内容特别繁多琐碎，笔者整理后大致有如下内容：首先是各演员以旁白形式精简地介绍了影片内容和人物角色的性格特点，并对导演张艺谋给予了一致的高度评价；接着是一个介绍导演张艺谋从剧本的构思、定稿、确定演员及与主要人员研究影片的拍摄等的片段，当中包括与李连杰的联系和共同探讨剧本及角色的塑造；与摄影指导杜可风讨论电影场景的构思并提出具体效果要求；与编剧李冯和王斌讨论剧本的修定；与武指程小东讨论武打动作的设计并强调新颖和美感的要求；与梁朝伟和张曼玉共同商讨剧本，研究人物角色的塑造，并提出在演绎上的具体要求；与作曲家谭盾商讨音乐的构思，影片中秦国将士经常大声呼喊的“大风”就是张艺谋在与谭盾进餐时灵感一动而确定下来的；与美指霍廷霄和易振洲商讨美术设计，并提出要创造武打片美术新风格的要求；服装设计师和田惠美根据张艺谋的要求开始设计服饰和试染戏服；张艺谋开始选择外景地、挑选马队并进行步操训练；最后剧本在经过四次的反复讨论中得到不断完善和丰富，而和平的主题也日趋明朗，张艺谋最终拍板定稿，并随之转入下阶段的拍摄工作。
二、剧组在第一个外景拍摄基地甘肃敦煌的挡金山和雅丹进行简单的开机礼后随之进入艰难困苦的拍摄制作过程的纪录片。从片中所见，在经过历时二个半月的风吹、日晒、雨淋和高原反应的煎熬，整个剧组上至导演演员，下至后勤保障人员每一个人都如秦兵马俑的一般模样，张艺谋率全剧组二百多人终于完成了敦煌风舞黄沙的艰辛拍摄工作，转战下一个外景地——内蒙古的胡杨林。
三、 剧组在内蒙古胡杨林拍摄“胡杨林之战”的纪录片。片中胡杨林的景致确实绚丽迷人和富于诗情画意，漫天飞舞的黄叶更是张艺谋选中其作为外景地之一的重要原因。片中除记录了剧组拍摄过程外，还可以看到章子怡误伤张曼玉的镜头，张艺谋为节省资金费用表现出事无巨小的处事原则，还有摄影指导杜可风在拍摄之余的搞笑镜头及剧组在中秋当晚扎灯笼、放鞭炮和赏月的开心片段。
四、 剧组在四川九寨沟著名景点箭竹海拍摄“湖中之战”的纪录片。为了使整个场景更具诗意，剧组根据张艺谋要求在清澈如镜的湖中心搭建了一个仿古的小亭子，而李连杰及梁朝伟吊着钢索在湖中飞来飘去的大部分戏份都通过这个亭子完成的，在不破坏景观和保证演员安全的前提下，武指程小东在钢索的设置和武打动作的设计上做到一丝不苟，丝毫不敢怠慢，此外片中还记录了梁朝伟扭伤脚部接受治疗的片段及音响录音师陶经在箭竹海现场录制滴水声和踏水声的过程。
五、 剧组完成九寨沟的拍摄后包机到浙江横店影视城进行最后场景和戏份拍摄的纪录片。片中详尽记录了秦宫对饮、藏书阁试剑和棋馆大战三大场景拍摄过程，当中还包括有影片开头秦王召见无名的大场面的组织安排和导演张艺谋与剧组人员交流意见并亲自示范教演员演戏的片段。
六、 各角色杀青戏份的最后拍摄片段和剧组在下榻酒店举行影片庆功宴的片段。宴后大家对于将要各散东西都表现出依依不舍之情，其中真情流露的镜头至为感人，而真诚的友谊为剧组的每一个人都留下了美好的回忆，同时也为这部纪录片划上完满的句号。
凭着出色的声画制作，精美的包装，丰富的幕后花絮和实惠的价格，这部韩3终极版绝对是众多版本中最理想的收藏之选，不愧是《英雄》的终极版本。