画面格式：变形宽银幕1.85：1 音频格式：dts5.1、DD5.1、DD1.0
音轨：英语、法语、导演、制片及原著作者解说音轨
碟片格式：2D9 区码：1区 长度：161.35Mins
发行公司：米拉麦克斯 字幕：英文、西班牙文、法文
发行日期：2004年6月29日 编号：35002
电影简评
《英国病人》根据加拿大作家迈克尔·翁达捷（MICHAEL ONDAATJE）的同名畅销小说改编而成，讲述的是以二战为时代背景下男女主角艾马殊伯爵与嘉芙莲的一段超越道德界限，浪漫凄美的爱情故事。首次执导的安东尼·明格拉在保留原著精髓的前提下，通过首尾一致的紧奏剧情，穿插倒述的叙事手法，唯美细腻的镜头勾勒出一段复杂时代大背景下真挚浪漫而又无限凄美的感人爱情故事，影片虽然长达162分钟之久，但整部影片雄浑大气中凸显缱绻情长，使人丝毫不觉沉倦之感。在宏扬爱情主旋律的同时，明格拉还巧妙地通过影片中艾马殊伯爵、嘉芙莲和护士汉娜等个性鲜明人物形象，表达了影片主题以外关于人性善恶、道德标准及忠诚尺度等备具争议的问题，引发观众的共鸣与思考。
除才华横溢的导演外，超强的演员阵容也是影片取得巨大成功的关键因素，拉尔夫·范恩斯、克里斯汀·斯科特·托马斯、朱丽叶·比若什、威廉·达福等一众实力演技派巨星在影片当中张弛有度、丝丝入扣、真挚细腻的演技完全驾驭了各个角色，将剧中人物不同的个性和复杂的情感刻画得入木三分，让人印象深刻。此外，摄影师John Seale大气度的镜头更让这部史诗巨作增添不少唯美浪漫感，而配乐家加百利·雅特（Gabriel Yared）跨越时空丰富的音乐元素同样为影片剧情的推进和渲染起了重要的点缀作用。
在众多“优秀元素”的支持之下，影片在当年不仅创下了全美7872万美元、全球1.5亿美元的骄人票房成绩，而且获得了包括奥斯卡金像奖最佳影片和最佳导演等9项大奖、英国演艺学院最佳影片和最佳女配角等6项大奖、金球奖最佳影片和最佳电影配乐及柏林影展最佳女演员在内的18项奖项，此外，影片更被誉为影史上继《乱世佳人》、《日内瓦医生》和《阿拉伯的劳伦斯》之后的又一部荡气回肠的史诗鸿篇巨作。时至今天，这部影片虽历经岁月消磨，光阴的涤荡，但神采依然不减当年，风采仍挥之不去。
版本介绍
《英国病人》至今已发行了众多的DVD版本，笔者接触过的就有早期的1区美版、2区日版和德版、3区港版及新近发行的1区收藏版共5个版本，经仔细比较，5个新旧版本的区别如下：
在菜单的设计上，除最新发行的1区收藏版采用全新的动态菜单外，其余版本均是静态菜单；
画面格式上，早期的1区美版、3区港版都是1.85:1的不可变形宽银幕格式，而2区的日版和德版及新发行的收藏版则是1.85:1可变形宽银幕的格式；
画质方面，前4个版本源均自同一母带，表现较为接近，其中日版胜在亮度和色彩鲜艳度的表现，德版胜在对颗粒及杂讯的优化处理，而全新的收藏版由于经过了全面的优化提升处理，整体画质无论是清晰度、对比度或是鲜锐感方面都是众版本之冠，但在颗粒及杂讯的处理上仍不够理想；
音频格式和音轨设置上，前4个版本都只带有Dolby Digital 5.1音轨，最新发行的这套收藏版除带有Dolby Digital 5.1音轨外，新增了玩家期待的dts5.1音轨，同时还收录了全新制作的导演明格拉、制片索尔·扎恩兹和小说作者迈克尔·翁达捷3人的2条评论音轨；
碟片及花絮制作上，前4个版本均为单碟装，而且除预告片外无任何的花絮制作内容，这套收藏版则是双碟装配置，其中的2号碟收录了导演精心推出的丰富花絮内容，制作精良，可观性较强。
画质声响
作为一部洋溢着唯美主义风格的影片，《英国病人》无论在构图取景或是光线运用上均表现出导演及摄影师深厚的艺术造诣与摄影技术。全片以金黄色的暖色调为主调，色温比前4个版本有所提升，洋溢着一股浪漫的色调，当中尤以沙漠的优美景色令人迷缮，金像摄影师 John Seale的掌镜更充分达到了导演明格拉对影片画面表现形式的严谨要求。由于受当年的制作技术局限，原来的旧版本在画质处理上存在较多的欠缺之处，特别是美版的不可变形画面，更难适应玩家的高要求，而经过全新优化提升处理的收藏版，画质在众版本中表现最佳。
经过优化处理，这部收藏版的画质改善是十分明显的。首先是黑底色的表现更为深沉和黑亮，画面的安定性与稳定度大有改进，从片头图画中的黑色墨水的浓度就比之前所有的版本都要格外的浓厚沉实，而沙漠特写镜头图像的景深层次感与暗部层次表现更有令人有眼前一亮的惊喜表现；其次是图像的清晰度、对比度和锐利度均得到明显提升，整部图像无论是远景、近镜或是特写镜头，画面的清晰感与细致度均比之前的所有版本都要出色，表现出明朗的风格；最后是色彩的饱和度与凝聚感同样有优秀的表现，人物的肤色很有真实感和润泽感，并矫正了之前各版本稍为偏红的色调，景物的色彩虽然未达至鲜艳夺目的表现，但也很具悦目感。但如前所说，这部收藏版在颗粒和杂讯方面的改善并不大，蠕动的颗粒依然十分突显，部分场景更出现旧片特有的闪烁与划痕现象，这可能是导演的刻意所为，但从另一角度而言，这或许更能突出了影片的史诗感吧。
声响方面，除保留原有的Dolby Digital 5.1配置之外，还新增加了dts音轨，同时提供了2条评论音轨。当中的dts5.1音轨采用半码的768kbps音效规格，而Dolby Digital 5.1音轨则采用全码的448kbps音效规格。如同期发行的《冷山》一样，《英国病人》的音效除重点集中在人声对白的清晰度和圆润感表现外，影片中丰富的音乐演绎也是这部DVD音效部分的亮点之一，虽然在长达162分钟的时间内绝大部分时间的音效都集结在前方音场，环绕系统相比之下并没有过多活跃的表现和发挥的机会，但在dts的全新演绎下，整部DVD在气氛的渲染，对白的真实度、低频的控制力、音场的结像力、空间的强烈感及声响的细节性表现方面演绎均比杜比数码优越，特别是煽情和富于感染力的配乐更是让人感受到影片当中声画交融的强大震撼力。
片段欣赏
以下都是这部收藏版中在dts音效演绎下表现最为出色的音效片段，而当中尤以唯美镜头与深情的旋律和优美的乐章所相互交融的片段令人深刻难忘。
Chapter 1:片头的一段女声深情缠绵，空灵飘渺的歌声在洁净通透的背景中散发着一种忧怨缠绵的魅力；随后飞机跃现银幕一刹，超低频提供了瞬间的回应，飘动的气流声虽然集中在前方音场，但从左往后的运动方向感仍然交待得十分清晰；最后飞机遭受猛烈的炮轰，音效虽然未达至凌厉澎湃的夸张音效，但炸弹在空中连番爆炸的定位却十分之准确，而且超低频有着深沉而具于弹性的质感表现。
Chapter 92:战地医院受敌机轰炸一幕，爆炸营造的超低频首次表现出dts凌厉强横的震撼效果，瞬间的动态和低频控制力达到了点到即止的瞬态反应，但短暂的震撼表现令人有意犹未尽之感。
Chapter 5:银色和黄色两架飞机如小鸟般在蓝天白云与连绵起伏的壮丽山川之间自由翱翔一幕，构图十分之壮阔优美，配合始终相伴的悠扬抒张的乐章和深情绽放的旋律更是达到了情景交融的唯美浪漫效果，让人有一种心的放飞、爱的相随的酣畅激情。
Chapter 9:考古队发现原始山洞一段，山洞内的空间感呈拓展性扩散，笼罩着整个音场，神秘扑朔的音乐加上低声哼唱的女声更突显了现场的神秘气氛，洞内各种如考古队员的惊叹声、呼吸声等的强弱音效在通透无染的音场中不但清晰细致，而且更充满灵动性表现，而这段光暗变化的灯光运用十分之出色，彰显了摄影师的深厚功力。
Chapter 12:考古队受风暴吹袭一段，可以说是全碟中音效最为强劲、环绕最为活跃的一段，猛烈的风沙暴营造的凌厉震撼超低频汹涌扑面而来，其中夹带的沙石猛烈碰击声的像真度达到了假可乱真的程度，完全突破了平面音质的界限，环绕系统更是全程投入地配合前方音场营造出一个360度全方位的紧密包围音效，让人有身临其中的危难感与窒息感。
Chapter 21:夜观壁画一段，让你再次体现在dts演绎下教堂室内优秀的空间感，而女护士汉娜身系绳索被升到半空中手持照明棒来回飘荡欣赏壁画的镜头不但在灯光烟雾的运用，还是光暗的瞬间变化的捕捉均堪称是经典镜头，配合优美流畅的音乐堪称是浪漫主义和唯美风格的最佳诠释。
Chapter 23:一曲充满怀旧情调的女声独唱“CHEEK TO CHEEK”仿如将你带回充满着怀旧风格的50年代歌舞厅一般，众人抬着艾马殊男爵在雨中忘情嘻戏一幕更是将欢乐的气氛直接感染给观众，让人焕发起那份埋藏已久的至真至诚的童真。
电影配乐
《英国病人》不仅是一部荡气回肠的史诗巨作，而影片的配乐更是一部唯美的、真挚的、细腻的情感之作，丰富的音乐元素就像一杯馥郁芳香的纯酒般令人陶醉。操刀配乐的加百利·雅特是黎巴嫩籍著名的音乐家，他发挥其擅长的细腻感性和浓厚煽情的音乐创作风格，运用了丰富多彩的音乐元素，以管弦乐、钢琴和充满怀旧风格的老歌老调形式，令整部配乐紧紧围绕影片的主题和情节而有序铺展，当中既有充满哀伤忧怨、优美缠绵的流畅乐章，有充满50年代怀旧情怀的歌曲，有浓郁JAZZ风味的怀旧音乐，也有充满浪漫情调的华丽钢琴乐曲。
在75分钟的音乐作品中，即使你未曾观看过影片而纯粹地去聆听，其丰富的音乐元素和多彩的乐章也绝对会把你带入到一段情感起伏，跌荡激扬的音乐旅程。这部电影的原声唱片由美国fantast（梦想家）唱片公司发行，整张唱片共有曲目27首，但每首曲目的时间都并不长，平均在2分钟左右，节奏十分紧凑，以充分展示影片紊乱复杂的剧情，当中除收录了以管弦乐团演奏的乐章外，还收录了3首怀旧歌曲和5首纯钢琴演奏曲目，当中尤以第6首及26首男女声不同版本的老歌“CHEEK TO CHEEK”怀旧味十足，而结尾的27首纯配乐的演绎也同样精彩，既有细若游丝般的婉约旋律，又有激昂起飞的乐章，整张唱片的音色迷人，是当年和现在一张不可多得的优秀电影原声唱片，而当年能同时获得奥斯卡金像奖、英国演艺学院奖及金球奖三个大奖的最佳配乐更绝对是实至名归。
米拉麦克斯一向都很少将心思花在包装设计上，所发行的DVD一直以来都是采用传统的塑盒包装，这部《英国病人》收藏版也不例外，盒内除一张内页外，并无任何的附送资料，碟片共有A、B两张，双D9格式，双金碟，碟面全部采用柯式印刷，图案十分之精美。
电影的正片和花絮碟均采用全新设计的动态菜单，以沙漠为背景的画面配合优美悠扬的音乐大大增强了影片的唯美感与感染力。
A碟除162分钟的电影正片外，在“特别收录”（SPECIAL FEATURES）分别有2条导演、制片和原作者的评论音轨选择。
B碟是一张完整的花絮碟，共有两大项内容，在“SNEAK PEEKS”里主要收录了米拉麦克斯电影公司成立25周年以来获奖影片的精彩宣传介绍短片和新近发行的《冷山》、《人性的污点》、《致命人脉》等多部DVD的宣传片。而在“SPECIAL FEATURES”里面共收录了十项的丰富内容：
一、时间约13分钟，关于电影原著小说作者迈克尔·翁达捷的特辑，介绍了《英国病人》一书从创作起源、故事内容、获奖情况到改编成电影的过程，最后作者还亲自深情地朗读了小说中的部分章节。
二、7分多钟的“从小说到银幕”的特辑，片中导演、制片及主要演员以访谈形式对影片如何从小说到银幕的制作过程进行了介绍和评论。
三、2分钟长的关于电影的制片索尔·扎恩兹的特辑，片中除简单地介绍索尔·扎恩兹外，其他演职人员均对索尔·扎恩兹给予了极高的评价和赞赏。
四、由历史教授罗伯特·柯林斯介绍影片中男主角的真实人物——匈牙利籍考古学者艾马殊伯爵的真人真事特辑，约8分钟长，片中还播放了当年关于艾马殊伯爵的珍贵的历史纪录片。
五、时间长达78分钟的导演、制片、原著作者和剪辑师WALTER MURCH四人的访谈特辑，他们分别从专业的角度和范畴对影片的剧本改编、拍摄制作和编辑剪接等制作过程进行了详细的介绍。
六、4分钟长的关于影片美术指导斯图尔特·克雷格的特辑，片中克雷格简单地介绍了影片的美术构思设计，而影片当中的唯美浪漫场景与感人镜头便由这位奥斯卡的最佳美术指导所一手策划设计的。
七、近3分钟的关于影片摄影师菲尔·巴瑞的特辑，片中菲尔·巴瑞除介绍了影片的摄影技术风格外，还对制片索尔·扎恩兹给予很高的评价。
八、20分钟的删除场景和电影回顾的特辑，片中导演明格拉逐一回顾介绍了当年影片中被删剪的各个片段，而从言语之间，他充分流露出对这些当年因商业运作需要而作删剪场景的遗憾之情。
九、一个长达53分钟，由CBC（加拿大广播电视有限公司）于1996年拍摄的名为“激情之旅——《英国病人》幕后制作特辑”的纪录片，通过导演、制片、作者、美术指导、舞蹈指导及主要演员的访谈和现场拍摄场面的交互穿插，详尽地介绍了这部影片从小说到银幕的整个拍摄制作过程。
十、收录了包括美国芝加哥著名报章“太阳时报”和著名影评人DAVID THOMSON的三篇关于影片的专题评论文章，英文水平和阅读能力高的朋友值得细看，从中可领略名家笔下精辟独到的评论和优雅脱逸的文字风采。
整张花絮碟的内容长达140分钟之久，收录的内容十分系统而丰富，编排的条理畅顺，影片的每一个范畴都能涉及，内容的可观性也很强，充分地体现了导演安东尼·明格拉和米拉麦克斯公司在这部收藏版DVD制作上的认真和诚意，而当中绝大部分内容更是首度公开的，这对于一直喜爱这部影片的朋友而言无疑是一个完美的弥补。